2014/11/28

12月のイベント情報

12月に入り、クリスマスイベントも本番です!
パークもリゾートもクリスマスカラーに包まれ、
綺麗なイルミネーションがいたる所で楽しめますね!

12月のパークイベント情報をご紹介いたします。

【Magic Kingdom/マジック・キングダム】
Mickey's Very Merry Christmas Party

All I Want for ChristmasHoliday Wishes: Celebrate the Spirit of the Season

この季節限定のホリディ・コスチュームに身を包んだ
キャラクターたちとのグリーティングはもちろん、
スペシャル・パレードや花火を楽しむことも出来ます。
また、イベント参加ゲストにはホットココアクッキーが用意されているので
心も体も暖かくして、ホリディ・イベントを楽しみましょう!

・日程 12月245791112141618・19日
・開園時間:7:00 PM – 12:00 AM(Midnight)
Mickey's Once Upon A Christmastime Parade 8:15pm and 10:30pm
・シンデレラ城ライトアップショー「A Frozen Holiday Wish 」6:15pm 
・スペシャル花火Celebrate the Spirit of the Season」 
・別途チケットのご購入が必要です。
  -事前購入(日によって異なります) 大人$71.36 + tax、子供$66.03 + tax
  -当日購入(日によって異なります) 大人$75.62 + tax、子供$70.29 + tax
チケットご購入はこちらから。


【Epcot/エプコット】
Candlelight Processional
Christmas by Candlelight

アメリカン・アドベンチャーのステージで開催される毎年大人気のイベントが今年も登場!
ゲスト・ナレーターが登場し、ホリディ・ミュージックや聖歌隊とともに
素晴らしいステージを繰り広げます。

・会場:The America Gardens Theater(アメリカ館前ステージ)
・時間:5:00pm、6:45pm、8:15pm(12/7は6:45PM、8:15PMのみを予定) 
・ゲスト・ナレーター:
  • Dec. 1-2 Neil Patrick Harris
  • Dec. 3-4 Jonathan Groff
  • Dec. 5-6 Whoopi Goldberg
  • Dec. 7-8 LeVar Burton
  • Dec. 9-11 Edward James Olmos
  • Dec. 12-14 Joe Morton
  • Dec. 15-17 Chita Rivera
  • Dec. 18-20 Ana Gasteyer
  • Dec. 21-23 Marlee Matlin
  • Dec. 24-25 Isabella Rossellini
  • Dec. 26-27 Blair Underwood
  • Dec. 28-30 Steven Curtis Chapman
Holidays Around the World

Holiday nights light up at Epcot with 'Holidays Around the World'

ワールド・ショーケースでは、各国のクリスマスやホリディをお祝いする体験ができます。
世界旅行をしている気分で、キャストメンバーたちとお祝いしましょう!

日程:11月28日~12月30日
予定イベント:
*アメリカン・アドベンチャー:サンタクロースとミセス・サンタクロースとのグリーティング、アフリカ系アメリカ人のお祭り“Kwanzaa(クワンザ)”やユダヤ教のお祭り“Hanukkah(ハヌカ)”のお祝い
*カナダ館:カナディアン・ミュージックとともにホリディ・シーズンをお祝い
*チャイナ館:カラフルなチャイニーズライオンのダンスパフォーマンスとともに新年をお祝い
*フランス館: Père Noël(サンタクロース)への子どもたちからの手紙とともにホリディ・シーズンをお祝い
*ドイツ館:ストーリーテラー“Helga”による、クリスマスツリーやくるみ割り人形のお話を聴きながらホリディ・シーズンをお祝い
*イタリア館:ストーリーテラー“La Befana”による、キリスト教のお祭り“Epiphany”や良い子たちへのクリスマス・プレゼントのお話を聴きながらホリディ・シーズンをお祝い
*日本館:ダルマや日本のお正月についてのお話を聴きながら新年をお祝い
*メキシコ館:メキシコの伝統的なマリアッチスとダンスでホリディ・シーズンをお祝い
*モロッコ館:モロッコの伝統的なホリデーとフェスティバルお祝い
*ノルウェー館:ストーリーテラー“Sigrid”と“Julenissen”のお話を聴きながら、ノルウェーの伝統的なホリディ・シーズンをお祝い
*イギリス館:15世紀頃の伝統的なイギリスのクリスマスを、サンタクロースのストーリーを聴きながらお祝い
※詳細はパークで配布されているタイムガイドをご確認ください。

【Disney's Hollywood Studios/ハリウッド・スタジオ】
The Osborne Family Spectacle of Dancing Lights
SHALL WE DANCE?: The Osborne Family Spectacle of Dancing Lights sparkle with yuletide cheer at Disney's Hollywood Studios during the holiday season.  What began as a father's Christmas gift to his daughter has grown into a holiday tradition for many Walt Disney World guests.

100万個のライトで装飾されたStreet of Americaは、まさに映画のワンシーンのよう!
ロマンチックな光に目を奪われたかと思うと、突然はじまる音楽のビートで一気に
ダンス会場へと早変わりします!
日程:1月4日まで
時間:夕暮れから閉園まで

☆NEW YEAR'S EVE☆ 
New Year's Eve is one of the biggest fireworks evenings of the year at Walt Disney World Resort, a place where fireworks are both spectacular and an every-night occurrence. Fireworks and nighttime shows will light up the skies and create a mood of celebration on Dec. 31, while revelry of other sorts takes place elsewhere throughout the Vacation Kingdom. (Kent Phillips, photographer)
ニューイヤーズ イヴの各パークでのイベント情報です。

【Magic Kingdom/マジック・キングダム】
12月30・31日
カウントダウンのスペシャル花火は必見!!
12月30日:翌日のカウントダウンイベント本番直前に、同様のパーティーの雰囲気を楽しめます!
12月31日:いよいよニューイヤーへのカウントダウン!


パーク開園時間:12月30日 8:00AM~1:00AM
        :12月31日 8:00AM~2:00AM
 
※直営リゾート滞在者用エキストラ・マジック・アワー
       :12月30日:7:00AM~8:00AM、1:00AM~3:00AM
       :12月31日:7:00AM~8:00AM


【Epcot/エプコット】
12月31日
DJによるダンス・パーティーを始め、パーク内のいたるところでパーティーを開催!
人気の花火「IllumiNations」のカウントダウン・スペシャルバージョンも楽しめます!!
パーク開園時間:8:00AM~1:00AM
  

【HOLLYWOOD STUDIOS/ハリウッドスタジオ】
12月31日
1年に1度、この日限定の花火が登場!!
ステージでのライブ・ミュージックを楽しみながら、壮大な花火が楽しめます!
パーク開園時間8:00AM~12:00AM
 
 ※直営リゾート滞在者用エキストラ・マジック・アワー
       12:00AM~2:00AM

日中と夜の気温差が出てきていますので、
日中は半そででも、日が落ちると気温がぐんと下がり肌寒くなります。
羽織物を持ってパークでのご滞在をお楽しみくださいませ!
************************************************************
ディズニーワールドご旅行に関するお問い合わせ、お申し込みは
またはIACE Travel オーランド支店までお気軽にご連絡ください!
************************************************************

2014/11/26

領事出張サービスの実施

旅券の更新が必要な方でマイアミまでは遠いな~っという方に朗報です❣
事前に手続きが必要となりますので、マイアミ総領事館のホームページで詳細を御確認下さい。
===========================================
1月22・23日にペンサコーラ及びオーランドで領事出張サービスを実施いたします。
旅券・証明等の発給・発行をご希望の方は、是非この機会をご利用ください。
また、本領事出張サービスでは外国にいても国政選挙に参加するために必要な在外選挙人名簿への登録も受け付けております。
なお、今回は両会場で当館医務官による「医療相談」も行います(医療行為は行いません)。医療相談を受けたい方は、以下のメールアドレス(もしくは当館電話番号)にお名前、生年月日、相談内容をご連絡の上、会場にお越しください。
連絡先:info@mi.mofa.go.jp

詳細は在マイアミ総領事館ホームページコチラもしくは、以下問合せ先にご連絡いただきますようお願いいたします

【開催情報】
<ペンサコーラ>
開催日:2015年1月22日(木)(予定)
時 間:午前9時~午前11時半まで
場 所:University of West Florida / International Center and Japan House
    11000 University Pkwy Pensacola, FL 32514
    (850)474-3363

<オーランド>
開催日:2015年1月23日(金)(予定)
時 間:午前9時~午後12時半まで
場 所:Rosen Plaza Hotel, Jack’s Place
    9700 International Drive, Orlando, FL 32819
    (407) 996-9700

【問合せ先】
Consulate-General of Japan(在マイアミ日本国総領事館)
 80 S.W. 8th Street, Suite 3200, Miami, FL. 33130
TEL:(305)530-9090  FAX:(305)530-0950
旅券についての問い合わせ先メールアドレス
Ryoji1@mi.mofa.go.jp
証明についての問い合わせ先メールアドレス
Ryoji2@mi.mofa.go.jp

ホリデー期間中の犯罪被害防止に関する注意喚起について

明日、11月27日はサンクスギビングデーですね。
そして翌日は【BLACK FRIDAY】、沢山の方がこの日にお買い物を計画されていらっしゃるのではないでしょうか?

そして12月1日の【CYBER MONDAY】、近頃はBLACK FRIDAYで販売されるよりも、グッドディールという事で、インターネットでのお買い物が増えている状況です。
FBIからインターネットでのお買い物をはじめ、ATM利用やお店でのお買い物の際の注意が投げかけられています。

============================
FBI(連邦捜査局)から、ホリデー期間中におけるサイバー犯罪被害を防止するための注意喚起情報が出ています。特に、ネットショッピングの際には信用できる相手から購入するように気をつけてください。また、これからの時期は、買い物客やATM利用者を狙う犯罪にも注意が必要です。

1.サイバー犯罪
  犯罪者はインターネットを通じて、あなたのお金や個人情報を盗もうとしています。

(手口紹介)
 ・ Eメール、ソーシャルサイト、ネットオークションなどで魅力的な期間限定サービスを提供するサイトのリンク先が紹介されます。そこから接続して買物をするとお金や個人情報が盗まれる可能性があります。
 ・ 携帯電話でゲームアプリ等を無料でダウンロードできると誘われます。そのアプリをインストールすると、あなたの携帯電話から個人情報を盗み出される可能性があります。
 ・ 演劇、コンサート、スポーツなどのチケットの画像をソーシャルネットに掲載すると、そのチケットのバーコード情報を使って同一のチケットが作成されて転売される可能性があります。

(注意事項)
 ・ クレジットカードの利用履歴を定期的に確認してください。
 ・ クレジットカード番号を見られないようにしてください。
 ・ 不審メールには返信しないでください。
 ・ 不審なリンク先には接続しないでください。
 ・ 不審メールの添付ファイルは開かないでください。
 ・ インターネットを利用する場合は、正規のホームページに直接接続してください。広告メールやソーシャルサイトの接続用リンクから接続しないでください。
 ・ 相手があなたからの回答(購入、申し込み)を急がせる場合は犯罪の可能性があります。
 ・ 信じられない程お得な情報は、やはり信じない方がいいです。

2.その他犯罪
  ホリデー期間は、買い物客やATM利用者を狙う犯罪に注意が必要です。お店の駐車場やATMの近くでチャンスを狙っている犯罪者があなたを見ている可能性があります。

(注意事項)
  ・ お店で駐車する際、貴重品や購入した商品を車内に残したままにしないでください。
  ・ ATMを利用する時間と場所に注意してください(夜間や人気のない場所で利用しない)。
  ・ 万が一犯人に遭遇したら、犯人の要求に逆らわないでください。


【お問い合わせ先】
 Consulate General of Japan in Miami
 80 S.W. 8th Street, Suite 3200
 Miami, FL 33130
 (電話) 305-530-9090
 (FAX) 305-530-0950


サンクスギビングデーの後は、クリスマス、年末、年始と色々なイベントで雰囲気も気持ちも大変賑やかになる事とは思いますが、犯罪に捲き込まれない様に十分とご注意頂き、楽しいホリデーをお過ごし下さいませ。

2014/11/14

マイアミにおける銀行強盗の連続発生

FBI(連邦捜査局)によると、マイアミにおいて同一犯行グループによるとみられる銀行強盗事件が連続発生している模様です。犯人は拳銃を所持しており、事件当時、銀行内に一般利用者がいた場合もあります。金融機関をご利用の際には不審者に注意して事件に巻き込まれないようご注意ください。

【発生状況】
マイアミにおいて同一犯行グループによるとみられる銀行強盗事件が少なくとも8月から4件発生しています。犯人は3人組と見られ、黒っぽい服装、サングラス、野球帽を着用し、窓口の行員を拳銃で脅して金銭を強奪した模様です。

2.事件内容
(1)8月28日(木)午前9時50分頃、BB&T(2375 SW 122AVE, MIAMI )において、犯人1 名が銀行カウンターで行員に対し現金を要求し強奪した。
(2)9月25日(木)午前9時37分頃、BB&T(869 SW 107 AVE, MIAMI)において、犯人1名が銀行カウンターで行員に対し現金を要求し強奪した。事件当時、銀行内には顧客が1名いた。
(3)10月23日(木)午前11時頃、CITY BANK(7795 W FLAGLER ST, MIAMI)において、犯人1 名が銀行カウンターで行員に対し現金を要求し強奪した。事件当時、銀行内には複数の顧客がいた。
(4)10月30日(木)、午前10時40分頃、BB&T(2375 SW 122 AVE, MIAMI)において、犯人3 名が行員を拳銃で脅して現金を要求し強奪した。

【注意事項】
 * 金融機関を利用する際には不審者に注意する。
 * 金融機関利用中に事件が発生した場合には、犯人の指示に従う。
 * 金融機関周辺における騒ぎや事件・事故の現場には近づかない。
 * 事件発生は月末に多いことから、今後、
感謝祭やクリスマスに向けて特に注意する。


【お問い合わせ先】
 Consulate General of Japan in Miami
 80 S.W. 8th Street, Suite 3200
 Miami, FL 33130
 (電話) 305-530-9090
 (FAX) 305-530-0950

来年1月からの期間限定プリンセス・ブランチ!!

マジックキングダムのシンデレラのロイヤルテーブルは来年1月から3月まで改装工事となります。
Two princesses share a hug during "Cinderella's Happily Ever After Dinner" at Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Fla. The character dining experience takes place daily at 1900 Park Fare in Disney's Grand Floridian Resort &
Spa. Guests of all ages can partake in a prime rib dinner buffet while meeting Cinderella and her friends. Guests may call 407/WDW-DINE for pricing or to make a reservation. Disney's Grand Floridian Resort & Spa is located at Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Fla. (Garth Vaughan, Photographer)Princess Fairytale Hall: Cinderella

その間、ディズニー・グランドフロリディアンの二階にあるシトリコスというレストランで
シンデレラとディズニープリンセスによる朝からブランチが開催されます。

普段はディナー営業のみのシグネチャーレストランです。

午前8時から午後2時20分
料金は大人$49.99、三歳から九歳のお子様は$31.99です。
ディズニーダイニングプランは2ポイント分です。
My Disney Girl's Perfectly Princess Tea Party offered in the Garden View Lounge at Disney's Grand Floridian Resort & Spa each Thursday through Monday from 10:30 a.m.-noon.The Disney Princess Royal Court

予約は12月4日からの予定です。年間パスホルダーとDVCメンバーは12月3日からの受付です。

シンデレラはレストランの入り口で皆様をお出迎え。その他のディズニープリンセスは皆様の
テーブルに来ます。残念ながら、フェアリーゴット・マザーは登場しません。

お食事はベイカリー・バスケットと前菜(サラダかフルーツ)とアントレ(卵料理がメイン、シーフード料理もあり)と3つのデザートとお飲み物が含まれます。お子様メニューも充実しています。

また、大人の方にはミモザやブラッディーマリーのアルコールもしくはカフェラテ等のコーヒーもついています。
お子様はにはティンクカーベル・ドリンクかストロベリースムージーが特別なカップに入ってご提供されます。

メニューの内容は変更になる可能性がある事を予めご了承下さい。

こちららの予約が取れなかった場合は、同じホテル内の1900パークフェアーでは英国のテーマの
ディズニーのキャラクター達が登場するキャラクターブレックファストは毎日実施しております。
プーさんやティガー、アリスやマッドハッター、メリー・ポピンズに会えるかもしれません。
ここのディナーはシンデレラと継母とステップシスターズが登場します。

基本的にレストランのご予約は利用日の180日前からとなります。

是非、来年ウォルトディズニーワールドにお越しになる方はお試しください!!

************************************************************
ディズニーワールドご旅行に関するお問い合わせ、お申し込みは
またはIACE Travel オーランド支店までお気軽にご連絡ください!
************************************************************